我感觉本篇完全可以归为 Advanced level。
Daily Dictation 123
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=hfp7L1aPQco
老师讲解视频：链接
听写记录 ：
背景介绍：
DD123 is about father's day.
听写部分：
【整体听完一遍后再写】 Sometimes we just hang out, and go a hike...
→ 【分段听写完善】 Usually we just hang out, and we go family hike ... you know, we would be ... on that day. We could kick back on Sunday, ...
→ 【分段听写完善】 Usually we just hang out, and we go family hike to somewhere we don't know where. You know, we would be ice on that day....We could kick back on Sunday, we don't have any work plans on Sunday.
→ 【分段听写完善，多次】 Usually we just hang out, we're able to go family hike to some I don't know where. You know, we would be ice on that day, so we see, we see what we can does. We can kick back on Sunday, so I don't work what plans on it.
句子理解：
很多地方没有听出来，目前的理解是：
通常我们会外出，我们可以一家人去我也不知道的某个地方登高，我们在那天会很随意，会看看我们能够做什么。我们可以在周天xxx，所以我在那天不会安排工作计划。
批改 ：
Usually we just hang out, 【you know, 】we're able to go 【may be we'll go for a】 family hike to some 【or something.】 I don't know where. You know, we would be ice on that day, so we see, we see what we can does 【We'll be in Iceland that day so we'll see what that does.】 We can 【're gonna】 kick back on Sunday, so I don't work what plans on it 【know what the plans are】.
错误原因 ：
很多地方读的太快写不出来，语感还是太匮乏了。
speaker 将 somthing 读成 sump'n 的音
kick back 不认识，阻碍了句子理解
笔记 ：
词汇 ：
kick back → relax
发音 ：
we'll → 常读成 will 的音或 wool 的音
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
Usually we just hang out, you know, maybe we'll go for a family hike or something. I don't know where, you know...We'll be in Iceland that day, so we'll see what that does. We're gonna kick back on Sunday, so I don't know what the plans are.
翻译：
AI 的翻译：
通常我们就是随便待在一起，你知道的，可能会去进行一次家庭徒步之类的。我也不确定去哪儿……反正那天我们会在冰岛，到时候再看情况吧。周日我们打算放松一下，所以具体安排还不太清楚。
知晓答案后再听再分析
you know 和 maybe 非常弱且紧促，他说完 hang out 后停了一小会儿马上就说 we'll ... 可能还是要凭语感才能写出来（外国人在这样的情景下可能都会这么说）
对于 something 读成 sump'n 的情况还是不熟悉
we're gonna 连读很快，还是不熟悉
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
Usually（↘） we just hang out（↗）, you know, maybe we'll go for a family（↘） hike（↗） or something（↘）. I don't know（↗） where, you know（↘）...We'll be in Iceland that day（↘）, so we'll see（↗） what that does（↘）. We're gonna kick back（↗） on Sunday（↘）, so I don't know（↗） what the plans are（↘）.
老师板书 ：
